Deutsch → Arabisch
Verluste auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Verluste?
كم عدد الخسائر؟
Und die Verluste sind kolossal.
والخسائر هائلة.
Sie hat zwei Verluste erlitten.
مديرة منزل مخلصة و قديرة عانت أخطر خسارتين
O Herr, unsere Verluste sind groß.
مولاى,اصاباتنا كبيرة و هناك القليل من الدروع
Ein kritischer Punkt sind Verluste.
التكرار هو الأمر الحاسم هنا.
Wir können uns keine Verluste leisten.
أننا لا نستطيع تحمل أي خسارة
Dritter Verband kämpft verzagt. Hohe Verluste."
الموجة الثالثة تعاني من خسائر كبيرة سيدي
Sparguthaben über 100 000 Euro erlitten Verluste.
وتحملت الودائع التي تتجاوز 100 ألف يورو (133 ألف دولار أميركي) بعض الخسائر.
Auch die europäischen Märkte erlitten hohe Verluste.
كما تعرضت الأسواق الأوروبية لخسائر ضخمة.
Aber sie nehmen die vorangegangenen Verluste nicht wahr.
لكنهم لا يتصورون ما جرى من قبل على أنه خسارة.
Welche Regeln gelten für die Verhinderung solcher Verluste?
ما هي قواعد منع حدوث مثل هذه الخسائر؟
Verluste unter amerikanischen Soldaten und irakischen Zivilisten.
في الخسائر المسجلة في صفوف الجيش الأمريكي والمدنيين العراقيين.