Arabisch → Deutsch
خرق auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
خرق لقاعدة أخرى.
Auch noch nie vorgekommen!
الآن علينا خرق الجليد.
Jetzt müssen wir durch das Eis kommen.
حسناً. هذا خرق للمبدأ!
Das ist noch nie vorgekommen.
هذا ليس بهدف خرق القانون.
Es ist nicht um das Gesetz zu brechen.
لقد خرق عرف القرصنة فنال جزاءه
Er hat das Piratengesetz verletzt und wurde bestraft. Er starb wie ein Pirat.
و خرق كل جزء من العقل و المنطق.
Denn der iPod kam raus, und widersprach jeder Intuition.
لا يوجد قانون ضد خرق شقتك الخاصة
Niemand verbietet einem, seine Wohnung zu zerstören.
انه حتى لا يعرف معني كلمة خرق وانتهاك.
Es kennt noch nicht einmal das Wort Verletzung.
"لم يحدث خرق الجلد. عجلوا مع هذه الأمور ".
"Never brach der Haut. Beeilen Sie sich mit diesen Dingen. "
آسف يا آنسة، إنها الأوامر لا نستطيع خرق النظام
Tut mir leid, Miss Schmidt, aber Befehl ist Befehl.
يستخدمن الفوط الصحية اما الباقي فيستخدمن خرق باليه
Monatsbinden. Der Rest verwendet Lumpen,
(ب) استمرار خرق اتفاق وقف إطلاق النار واستمرار استخدام لهجة الكراهية؛
b) über die anhaltenden Verstöße gegen die Waffenruhevereinbarung und die weiterhin angewandte Hasssprache;