verkörpern auf Arabisch

Bäume verkörpern Stillstand.

الأشجار ترمز للركود.

Allahs verkörpern, u. a. Gerechtigkeit, Weisheit und Mitleid.

أسماء الله التسعة وتسعين، العدل، الحكيم، الرحيم، والبقية.

Ich will eine Idee verkörpern, ich will Möglichkeiten verkörpern.

اريد أن استعرض فكره أريد أن استعرض احتمالات

Die beiden verkörpern also zwei meiner Perspektiven. Verstehen Sie?

فقد اتيا بوجهتي نظر اللتين اتبناهما. أتعلمون؟

lassen Sie mich das Bild zeigen - die Fasern verkörpern Verletzlichkeit.

دعوني اصور لكم الامر ان الألياف تمثل الضعف

Wir verkörpern also eine Vorstellungen durch eine Nummer zwischen Null und Eins -

لذلك سنقوم بتمثيل معتقد برقم بين الصفر والواحد --

Nur ein König oder ein gewählter Monarch konnte diese nationalen Interessen verkörpern.

وكان يرى أن ملكاً أو ملكاً منتخباً فقط هو القادر على تجسيد المصالح الوطنية.

Dieses Zentrum wird dieses neue Bestreben der Bildung verkörpern und aufrecht erhalten.

وسيقوم المركز بتجسيد هذا الالتزام والمحافظة التعليمية الجديدة.

Diese Ausprägungen werden Allele genannt und verkörpern die verschiedenen Variationen eines Gens.

ونحن نعرف الآن أن هذه العوامل تسمى الآليلات وتمثل أشكال مختلفة من الجين

Beide befinden sich in der Nähe mythischer Orte, die angeblich den authentischen Charakter der Nation verkörpern.

وكل منهما مكان خيالي من المفترض أن يجسد الشخصية الحقيقية للأمة.

Ebenso wie althergebrachte Mythen verkörpern diese einprägsamen, kollektiven Bilder tief in unserer Psyche verwurzelte Ängste.

ومثلها كمثل الأساطير التقليدية، فإن مثل هذه الصور المشتركة تجسد المخاوف الراسخة في أعماق أذهاننا.

Möglicherweise verkörpern Hu Jia und Chen Guancheng diese stillschweigende Milliarde Menschen in stärkerem Maße als die Partei.

ربما يمثل هيو جيا و تشن غوانتشنغ ذلك المليار الصامت أكثر مما يمثلهم الحزب.