Arabisch → Deutsch
جسد auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يناسب أي جسد.
Kommt noch was dazu?
" أنا ليس لدي جسد."
"I ain't got no body" - (Ich habe keinen Körper)
إذا كان لي جسد آخر.
Wenn ich einen anderen Körper hätte.
احضروا لى جسد ليونايدس
Holt Leonidas.
،أعني... جسد هذه المرأة
Aber ich habe ihnen ja versprochen, alles zu zeigen.
عالم الحيوان قد جسد ذلك.
Die Tierwelt hat es verdinglicht.
يبدو أنها استهلكت جسد الكلب
Der Hund ist irgendwie aufgebraucht.
كل جسد لديه واحدة -- جميعكم.
Jeder hat einen -- jeder von euch.
فقدت الوعي، أنقذها جسد أختها
Eine wurde durch die Schwester verdeckt.
[شلالات على جسد روميو ويموت.]
[Falls on Romeo Körper und stirbt.]
فقد أصبح لكل فرد الآن جسد أنثوي، أو بعبارة أدق جسد مؤنث.
Jeder hat jetzt einen weiblichen Körper, oder besser gesagt, einen weiblich gemachten.
ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.
Nicht ist alles Fleisch einerlei Fleisch; sondern ein anderes Fleisch ist der Menschen, ein anderes des Viehs, ein anderes der Fische, ein anderes der Vögel.