Verhalten auf Arabisch: يتصرف (yataṣarrafu) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Andere Bedeutungen

„Verhalten“ kann als Verb „يَتَصَرَّفُ“ (sich verhalten) oder als Substantiv „سُلُوكٌ“ (Benehmen) verwendet werden. Das Substantiv ist maskulin.

يَتَصَرَّفُ بِهَدَفٍ وَثِيقَةٍ

yataṣarrafu bihadafin wathiqatin

Er verhält sich zielstrebig
السُّلوكُ الجَيِّدُ يُحَسِّنُ العَلاقاتِ

al-sulūku al-jayyidu yuḥassin al-ʿalāqati

Gutes Verhalten verbessert Beziehungen
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سُلُوكَكَ مَسْؤُولَاً

yajibu an takūna sulūka-ka masʾūlan

Dein Verhalten sollte verantwortungsbewusst sein

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Verhalten

السلوك

Inhalte-Verhalten

سلوك المحتويات

Verhalten bei Cookies

سياسات الكعكات

Verhalten und Disziplin

سادس عشر السلوك والانضباط

Verhalten einrichtenComment

اضبط السلوكComment

Verhalten von Staatsorganen

تصرفات أجهزة الدولة

Verhalten des Unterzeichners

سلوك الموقِّع

Verhalten beim Programmstart

السلوك عند إقلاع التطبيق

Verantwortliches Verhalten schon.

بل إن الدور المطلوب من أوروبا اليوم هو أن تتصرف من منطلق إدراكها لمسؤولياتها.

Verhalten vertrauender Drittpersonen

سلوك الطرف المعوّل

Verhalten des Zertifizierungsdiensteanbieters

سلوك مقدم خدمات التصديق

Automatisiertes Verhalten -- erlerntes Verhalten -- ist unterbewusst, kontrolliert von der Verhaltensebene.

السلوك التلقائي -- السلوك المهاري يحدث في اللاوعي، ويسيطر عليه الجانب السلوكي

Wie unterscheidet man das Verb vom Substantiv im Arabischen?

Das Verb hat die Endung „‑u“ im Präsens (يَتَصَرَّفُ), das Substantiv endet auf „‑ون“ (سُلُوكٌ).

Gibt es ein Synonym für „Süluk“?

Ja, „تصرف" (taṣarruf) ist ein nahes Synonym.