Deutsch → Arabisch
Verfallen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ja, verfallen!
اقتلها!
Sie ist dem Wahnsinn verfallen.
لقد أصابها الجنون
Sie ist aber alt und verfallen.
ماذا عنه؟ إنه مهجور لسنوات
Aber er ist der Schönheit verfallen.
لكنه لا يمكنه البعد عن الجميله...
Wichtige Artikel nicht verfallen lassen
لا تنهي المقالات المهمة
Sie ist der Herrschaft des Pobels verfallen.
! لقد كانوا يريدون أن يخدعوا الحكومة
Man sollte allerdings nicht in Fatalismus verfallen.
ولكن يتعين على المرء رغم ذلك أن يقاوم الاستسلام للقدرية.
Du bist dem Zauber von Baek Seung Jo komplett verfallen.
انتى حقا وقعتى فى سحر بيك سونج جو
Autobahnen, Brücken, Krankenhäuser und Schulen verfallen.
وبدأت الطرق والجسور والمستشفيات والمدارس تتهاوى.
Aber ihr samt euren Leibern sollt in dieser Wüste verfallen.
فجثثكم انتم تسقط في هذا القفر
Aber wir dürfen auch nicht in einen Defizit-Fetischismus verfallen.
ولكن يتعين علينا أن نتوخى الحذر من التعلق المرضي بالعجز.
Es muss ihnen gestattet werden, zu verfallen oder sich weiter ins Landesinnere zu verlagern (und dann schließlich zu verfallen).
ولابد من السماح لها بالانحدار أو الانتقال إلى الداخل (ثم الانحدار في النهاية).