Deutsch → Arabisch
verbunden mit auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Verbunden mit:
متصل بِـ:
Verbunden mit Mr Berman.
(مستعد للأتصال بالسيد (بيرمان) في (هوليوود
Verbunden mit: Ausgeblendet
متّصل إلى مخفي
Diese Faser dreht ein Kabel, verbunden mit einer LED.
وهذا الليف يحرك سلكا مرتبطا بالصمام المتألق.
Er enthält Arduino, verbunden mit einem Bündel Sensoren.
وهو يحتوي على أردوينو
Die größte Dummheit verbunden mit der größten Verderbtheit."
مزيج من الحماقة والانحراف".
Wir haben zwei separate Konzepte verbunden mit demselben Begriff.
فعلا، إنهما فكرتان مستقلتان وضعا في كلمة واحدة.
Die gesamte Evolution hindurch lebten wir eng verbunden mit der Natur.
عشنا التطور مرتبطين ارتباطا وثيقا بالطبيعة.
Angina pectoris ist eigentlich Brustkorbschmerz verbunden mit einem Engegefühl
الذبحة الصدرية، وهي ألم في الصدر، إن الذبحة تأتي من هذا النوع من الشعور الخانق،
Oder wenn, verbunden mit einem gewissen Risiko, die breite Öffentlichkeit sie bekäme?
هي عملية لا تخلو من المخاطر، ماذا يحدث إذا أعطيناها للعامة؟
Auf diesem Bild sehen Sie ein Feld aus Meereshaufen, verbunden mit aufgesplitteten Schnüren.
ببساطة الصور تري ان انها ميدان من أكوام البحرية مترابطة مع هذا الحبل غامض النسج
Verbunden mit einem beträchtlichen Mangel an Transparenz, verunsichert dies verständlicherweise Chinas Nachbarn.
وإذا أضفنا إلى هذا الأمر افتقار الحكومة الصينية إلى الشفافية، فليس من العجيب أن يثير هذا مخاوف الدول المجاورة للصين.