Arabisch → Deutsch
تعادل مع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تعادل جحش متواصلة قوية، مع الأجهزة مجرد حبل إلى جذر له
leistungsfähige ungebrochen Hengstfohlen, mit der bloßen Gerät von einem Seil um die Wurzel seiner
على الاصبع الصدارة من ألدرمان تعادل مع فريق من atomies قليلا
Am Zeigefinger eines Ratsherrn, mit einem Team von kleinen atomies Drawn
وبأسعار اليوم، فإن أصولاً تعادل قيمتها 1.25 تريليون دولار بيعت، مع استرداد 80% من القيمة.
Umgerechnet auf die aktuelle wirtschaftliche Situation, wurden Vermögenswerte um Wert von 1,25 Billionen Dollar abverkauft, wobei 80% des Wertes eingetrieben werden konnten.
استخدام الشحوم "تشاك لوبيس" أو مواد تشحيم حدود تعادل مع نسبة مئوية عالية من ثنائي كبريتيد الموليبدينوم
Verwenden von "Chuck EZ" Fett oder eine entsprechende Grenze-Schmiermittel mit einem hohen Anteil von Molybdändisulfid
والقيام بهذا سوف يتطلب بعض فرض بعض الضوابط على الحسابات الرأسمالية، مع زيادة أسعار الفائدة إلى مستويات تعادل العرض والطلب في السوق.
Dazu muss eine gewisse Kotrolle über die Kapitalbilanz beibehalten und die Zinsen müssen auf den Gleichgewichtzinssatz angehoben werden.
إن البلدان التي تتمتع بمعدلات نمو أقرب إلى النمط الأوروبي قد تتمكن من التعامل مع التزامات دين تعادل 60% من الناتج المحلي الإجمالي حين تكون أسعار الفائدة منخفضة.
Länder mit Wachstumsraten wie in Europa könnten mit Verbindlichkeiten aus Schulden in Höhe von 60% des BIP zurechtkommen, wenn die Zinsen niedrig wären.