Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Verachtung auf Arabisch

ازدراء

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Verachtung.

الاحتقار.

DIE VERACHTUNG

إحتقار

Ton tiefster Verachtung.

نغمة من أعمق الاحتقار.

So sieht Verachtung aus.

هنا كيف يبدو.

Russlands Kultur der Verachtung

ثقافة الازدراء في روسيا

Doch Selbstgefälligkeit führt oft zu Verachtung.

لكن الرضا عن الذات لديه ميل لتولد الاحتقار.

"Die Verachtung ist die Geschichte dieser Welt."

"إحتقار" هو قصة هذا العالم

Die zu vorzeitigen hier hat Verachtung der Erde.

لم المفاجئة التي الازدراء للغاية هنا على الأرض.

Und wir benutzen dieses Wort mit solcher Verachtung.

ونتلفظ بتلك الكلمة بنوع من الازدراء.

Sie brauchten mein Urteil und meine Verachtung nicht,

لم تكوني بحاجة إلى أحكامي وآرائي عنك، وازدرائي.

Klarheit, Einsicht und Stil mit Verachtung gestraft haben.

الوضوح, الإلهام والأسلوب.

Die Verachtung der iranischen Regierung für die internationale Gemeinschaft ist Ausdruck seiner Verachtung für Menschenrechte und zivilisierte Regeln.

إن ازدراء الحكومة الإيرانية للمجتمع الدولي يعكس ازدراءها لحقوق الإنسان والمبادئ الحضارية.