Deutsch → Arabisch
unterstützt auf Arabisch
- Aussprache
- yadʿamu
- Arabizi
yda3em- Wortart
- Verb · maskulin
- Wurzel
- د ع م
Andere Bedeutungen
- دَعَمَ daʿama — unterstützt · unterstützte (aktiv, vergangen)
- مَدْعُوم madʿūm — unterstützt · unterstützt (passiv, als Adjektiv)
Anwendung
Das deutsche Wort 'unterstützt' kann im Arabischen je nach Zeitform und ob es aktiv oder passiv verwendet wird, unterschiedlich übersetzt werden. 'Yadʿamu' (يَدْعَمُ) ist die Präsensform (er/sie unterstützt), 'daʿama' (دَعَمَ) ist die Vergangenheitsform (er/sie unterstützte), und 'madʿūm' (مَدْعُوم) ist das Partizip Perfekt Passiv (unterstützt als Adjektiv).
Beispielsätze
-
الحُكومَةُ تَدْعَمُ المَشاريعَ الصَّغيرَةَ.
al-ḥukūmatu tadʿamu l-mašārīʿa ṣ-ṣaġīrata.
Die Regierung unterstützt kleine Projekte.
-
هذا النِّظامُ مَدْعُومٌ مِنَ الشَّعْبِ.
hāḏā n-niẓāmu madʿūmun mina š-šaʿbi.
Dieses System wird vom Volk unterstützt.
-
هو دَعَمَ أَصْدِقاءَهُ في وَقْتِ الشِّدَّةِ.
huwa daʿama aṣdiqāʾahu fī waqti š-šiddati.
Er unterstützte seine Freunde in der Not.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nicht unterstützt
غير مدعوم
Format nicht unterstützt
تنسيق لا مدعوم
UNTERSTÜTZT UNSEREN AUFRUF
ادعموا حملتنا
Server unterstützt & Sieve
الخادم & يدعم منخل Sieve
Aktion wird nicht unterstützt.
العملية غير مدعومة.
Exiv2 unterstützt XMP-Metadaten
بيانات فوقية
Ordner werden nicht unterstützt.
ليست المجلدات محل دعم.
Adresstyp wird nicht unterstützt
البرتوكول نوع ليس مدعوم
Bildschirmmodus nicht unterstützt
وضع شاشة غير مدعوم
Javascript wird nicht unterstützt
جافا سكريبت ليس مدعوم
Postfachtyp wird nicht unterstützt.
نوع الحساب غير مدعوم.
Angeforderte Gruppe nicht unterstützt
العائلة المطلوبة غير مدعومة
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert