Deutsch → Arabisch
ungeeignet auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das war völlig ungeeignet.
و هذا لا يلائم الموقف
"Ungeeignet für Sie, Sir."
"غير مناسب بالنسبة لك، يا سيدي".
Zum Bäumeklettern ungeeignet.
ليس جيد كثيرة لتسلق الأشجار.
Ungeeignet für ein YouTube Video.
لا يمكن استخدامها لفيديو اليوتيوب
Irgendwie war ich ungeeignet, ja.
غير أهل بطريقة ما
Das ist für große Mengen ungeeignet.
هذا لا يمكن تحجيمه، وكذلك عندما ُتصنع الأشياء باليد،
Die Zuteilung neuer SZRs ist ebenfalls ungeeignet.
أما منح حقوق سحب خاصة جديدة فهو حل غير ملائم أيضاً.
"Diese Frau ist für ihren Posten moralisch ungeeignet."
"هذه المرأة غير أهل لمنصبها"
Außerdem sind Hinrichtungen zur Abschreckung ungeeignet.
إن عقوبة الإعدام لا تشكل رادعاً فعّالا.
Sie sind ungeeignet. Mir erscheinen sie geeignet zu sein.
انهم يبدو مناسبين لى تستطيعون الركوب مع الامتعة
Zudem ist Indiens Infrastruktur für eine moderne Wirtschaft ungeeignet.
وعلاوة على ذلك، لا تتحمل البنية الأساسية في الهند الاقتصاد الحديث.
Dieser Ausschnitt heißt: "Gefährliches Spielzeug, für Weihnachten ungeeignet."
هذه فقرة باسم "ألعاب خطرة لن تروها في عيد المسيح"