Deutsch → Arabisch
und folglich auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Du hast dich selbst das Spielen gelehrt und folglich war
دِيرِيك بافيتشيني: تعلمت العزف لوحدي.
Und Leute, die in den Städten der Industrieländer leben, neigen dazu, sehr wohlhabend zu sein, und folglich sehr viel Zeugs zu benutzen.
والناس الذين يعيشون في المدن في العالم المتطور يميلون ليصبحوا مزدهرين للغاية، وعليه يستخدموا الكثير من الموارد.
"Ich kann das nicht," und folglich ging Richard Serra zurück in sein Atelier nach Florenz, nahm seine gesamten Werke bis dahin und warf sie in einen Fluss.
"لا أستطيع القيام بذلك،" وعاد ريتشارد سيرا إلى مرسمه بفلورنسا، جمع كل أعماله التي رسمها حتى ذلك الوقت، ورماها بنهر.
Das bedeutet, dass wir zu jeder Zeit offen für neue Informationen sein müssen, auch wenn es unser derzeitiges Glaubenssystem bedroht und folglich unsere Identitäten.
وهذا يعني أننا يجب أن تكون مفتوحة على المعلومات الجديدة في جميع الأوقات، حتى لو كان يهدد نظامنا الحالي المعتقد، وبالتالي، الهويات.