Deutsch → Arabisch
unabhängig von auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es ist unabhängig von x und y.
ومستقل عن x و y.
Dies ist unabhängig von Vitamin D.
هذا منفصل من فيتامين (د)
Unabhängig von Länge ist, das gleiche ist,
أيّاً كان هذا الطول, فهذا الطول نفسه.
Aber das hier ist unabhängig von Vitamin D.
ولكن هذا إليه منفصلة من فيتامين (د)
Ein echter Mann liebt die Frauen unabhängig von ihrem Alter.
لا يجتاز الإختبار بنفسه
Und es ist ein nettes Zitat, unabhängig von Ihren Blick auf Gott.
وذلك هو اقتباس أنيق، بغض النظر عن معتقداتكم الله.
Unabhängig von vorhandenen Patronen jede Seite nacheinander färben
لا تعبأ بالخرطوشات، الألوان صفحة واحدة كلّ مرّة
Deshalb ist China langfristig unabhängig von der Stärke des Dollars.
ونتيجة لهذا فإن الصين لن تكون في احتياج إلى دولار قوي في الأمد البعيد.
Unabhängig von vorhandenen Patronen jede Zeile in allen Farben drucken
لا تعبأ بالخرطوشات، كلّ سطر في جميع الألوان
Zwei Töne haben unabhängig von den Bildern zusammen eine neue Bedeutung.
صوتين نابعين من الصورة مع بعضهما البعض يشكلون معنى جديدا
Sie wurden unabhängig von Geldgebern und begannen, sich selbst zu finanzieren.
لذا, هم يربحون إستقلالهم من الرعاة, وبداية تمويل أنفسهم.
Unabhängig von dem Gesagten, schätze ich wirklich solche Figuren in Filmen und
إذا بعد كل هذا، لازلت أقدر تلك الشخصيات في الأفلام و