Deutsch → Arabisch
Trinken auf Arabisch
- Aussprache
- shariba
- Arabizi
sharib- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ش ر ب
Anwendung
„trinken“ bedeutet, Flüssigkeit zu sich zu nehmen. Im Arabischen wird das Verb شَرِبَ (shariba) verwendet; die Grundform im Präsens ist يَشْرَبُ (yashrabu).
Beispielsätze
-
هُوَ شَرِبَ مَاءً بَعْدَ الجَرْيِ.
huwa shariba māʾan baʿda al-jaryi.
Er trank Wasser nach dem Lauf.
-
نَحْنُ نَشْرَبُ الشَّايَ كُلَّ صَبَاحٍ.
naḥnu nashrabu al-shāya kulla ṣabāḥin.
Wir trinken jeden Morgen Tee.
-
هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَشْرَبَ قَهْوَةً؟
hal turīdu an tashraba qahwatan?
Möchtest du Kaffee trinken?
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Trinken.
ماذا تشرب؟
Trinken Sie.
هيا,اشربيه.
Und trinken.
الشراب
Wein zu trinken.
يظهر جرعات من الخمر
Was trinken Sie?
ماهو شرابك؟
Trinken Sie etwas?
اتريدين شرابا؟ لا...
Trinken... trinken.
تشرب.. تشرب..
Trinken Sie gleich.
ستتزوجين (فرانشيسكو) قريبا؟ أجل
Trinken werdet ihr, wie durstkranke Kamele trinken.
« فشاربون شَُرب » بفتح الشين وضمها مصدر « الهيم » الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى، كعطشان وعطشى.
trinken werdet ihr dann, wie ewig Durstige trinken.
« فشاربون شَُرب » بفتح الشين وضمها مصدر « الهيم » الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى، كعطشان وعطشى.
dann so trinken, wie das Trinken der durstig-kranken Kamele.
« فشاربون شَُرب » بفتح الشين وضمها مصدر « الهيم » الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى، كعطشان وعطشى.
Trinken stört mein Gedächtnis nicht. Sonst würde ich nicht trinken.
الشرب لا يؤثر على ذاكرتي، لو كان يفعل لما شربت
Fragen und Antworten
Wie bildet man die Gegenwart?
Man verwendet يَشْرَبُ (yashrabu) für „er/sie trinkt“. Für die 1. Person heißt es أَشْرَبُ (ashrabu).
Gibt es ein Substantiv?
Ja, das Substantiv ist الشَّرْب (al-sharbu), „das Trinken“.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert