Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Tagebuch auf Arabisch

مذكرات

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Mein Tagebuch.

مذكراتى

las er dieses Tagebuch.

ليقرأ ذلك في الجريدة.

Und ihr privates Tagebuch!

ومذكراتها الشخصية

"Tagebuch von Jonathan Harker.

"مذكرات جوناثان هاكر"

Ich schrieb alles in mein Tagebuch.

لم أكن أريد أن أُترك لرعاية أي من أبوي

Da habe ich sein Tagebuch gefunden.

وجدت مذكراته الشخصية. وبعدها؟

Wo hast du das Tagebuch eines Diebes?

أين وضعت كتاب ‫"‬يوميات لصّ‫"‬؟

Hier seine letzten Worte. Sein Tagebuch.

هذة هى اخر كلماتة مذكرتة

Eine Stimme befahl dir, mein Tagebuch zu lesen.

صوتاً أخبرك بأن تقرأى مذكراتى.

Niemandem. Ich habe das Tagebuch von Thatcher gelesen.

أنا لم أقابل أي شخص آخر (ولكن فعلت ذلك خلال وجودى بمجلة (والتر ثاتشر

Sie hat dein Tagebuch in deinem Schreibtisch gefunden.

لقد فتشت فى مكتبك ووجدت مُذكِراتك.

Ich führe ein Tagebuch seit meinem zwölften Lebensjahr.

وانا اكتب مذكراتي منذ كنت 12 عاماً