Arabisch → Deutsch
راتب auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أحضر راتب الرجل
Geben Sie es ihm.
"كـان راتب (آيريس) لا يكفي،
Iris' Gage war zu gering.
اليك 105 دولار، راتب أسبوع...
Hier sind 105 Dollar. Eine Wochenprämie.
أدفع لك راتب كبير ومكافأة أيضاً
Ich zahle Spitzenlöhne und einen Bonus.
بطبيعة الحال، أنت تستحق راتب شهر
Sie bekommen natürlich Ihr Gehalt.
لقد جاء إبنه بالأمس بشأن راتب التقاعد
Gestern war sein Sohn da und hat sich nach den Pensionsansprüchen erkundigt.
كم يمكنك أن تقتصدي من راتب مفتش شرطه.
Wie du mit dem Gehalt eines Inspektors auskommst!
لدى تصريح نهاية الأسبوع و راتب شهر فى جيبى
"Ich hatte WochenendUrlaub." Ich hatte meinen Lohn dabei.
سأرتب من أجلك أن تحصلي على أجر راتب مقابل الفصل
Sie bekommen ein Monatsgehalt als Abfindung.
روجر! انت تمنحنا راتب جيد، اجازات مدفوعة، تأمين طبي
Sie geben uns noble Gehälter, bezahlten Urlaub, freie Krankenversicherung und Alterspension.
وراتبه يتجاوز سبعة أمثال راتب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة، وثلاثة أمثال راتب رئيس هونج كونج.
Er verdient sieben Mal mehr als der Chef der US Federal Reserve und beinahe drei Mal so viel wie sein Vorgesetzter, der Verwaltungschef von Hongkong.
فهم يعيشون من راتب إلى راتب ـ وهو راتب متقلص في كثير من الأحيان، نظراً لانحدار الأجر عن ساعة العمل وعدد ساعات العمل.
Sie leben von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck – aufgrund der sinkenden Stundenlöhne und Arbeitsstunden oft von einem schrumpfenden Gehaltsscheck.