Arabisch → Deutsch
منحة دراسية auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
في منحة دراسية.
Vereinigten Staaten bekam.
حصلت على منحة دراسية ولكن كنت بحاجة للحصول على نفسي هنا.
Ich hatte zwar ein Stipendium, aber ich musste irgendwie hin kommen.
أحد الأمور التي حصلت هو أنها تقدمت بطلب للحصول على منحة دراسية
Unter anderem bewirbt sie sich für ein Stipendium.
عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين, مكنوني من الذهاب
Als ich zwei Wochen später ein Stipendium vom Militär bekam, durfte ich hin.
بسبب الأختراع، كنت محظوظ لحصولي على منحة دراسية في واحد من أفضل المدارس في كينيا،
Meine Erfindung verhalf mir zu einem ein Stipendium an einer der besten Schulen in Kenia,
عندما أصبحت التحقيقات أكثر جدية وأصبح خطر الاعتقال محدقًا أخذت قرارًا بقبول منحة دراسية في إنجلترا لدراسة ماجستير في حقوق الانسان.
So kam es zu dem richtigen Entschluss, der mich zwang, in den befreiten Zonen von Aleppo zu leben.