Deutsch → Arabisch
Spott auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Spott. "
السخرية ".
Spott ist zwecklos, wenn man aufgegeben hat.
ربما ليس لدي المزيد من الاستخدام لذلك منذ لقد تخلى عن المعركة.
Es ist nicht leicht, den Spott der anderen zu ertragen.
ليس من السهل الوقوف وحيداً ضد سخرية الآخرين.
Und wenn sie ein Zeichen sehen, so verdrehen sie es zu Spott
« وإذا رأوْا آية » كانشقاق القمر « يستسخرون » يستهزئُون بها.
Ich bin ein Spott allem meinem Volk und täglich ihr Liedlein.
صرت ضحكة لكل شعبي واغنية لهم اليوم كله.
Aber ich glaube, dass es wie der Spott der Trommel sein wird.
#لا_لقانون_مجتمع_المعلومات_الجائر
Israel: Netizens antworten mit Spott auf "Keine-Besatzung-Bericht"
إسرائيل: مُستخدمو الإنترنت يردّون بالسّخرية على تقرير "ليس هناك احتلال"
Etliche haben Spott und Geißeln erlitten, dazu Bande und Gefängnis;
وآخرون تجربوا في هزء وجلد ثم في قيود ايضا وحبس.
Er sprach nie von den weicheren Leidenschaften, sparen mit Spott und Hohn.
انه لم يتكلم عن ليونة العواطف، حفظ مع هزء وسخرية ل.
Sehr voll ist unsre Seele von der Stolzen Spott und der Hoffärtigen Verachtung.
كثيرا ما شبعت انفسنا من هزء المستريحين واهانة المستكبرين
Es berauben ihn alle, die vorübergehen; er ist seinen Nachbarn ein Spott geworden.
افسده كل عابري الطريق. صار عارا عند جيرانه.
Die Finanzindustrie hat mit vorhersehbarem Hohn und Spott auf diesen Vorschlag reagiert.
بيد أن اقتراح الصندوق استقبل بالازدراء والسخرية المتوقعين من صناعة التمويل.