Deutsch → Arabisch
sobald auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sobald es geht.
فى أسرع وقت
Auslösen, sobald
تطلق عند
Sobald ich kann.
فى اقرب وقت ممكن
Sobald die weg sind.
بعدرحيلهم.
Sobald ich Eddie finde.
بمجرد أن أعثر على "إيدي"
Sobald ich laufen kann.
حالما يمكن أن أمشي
Sobald etwas frei ist...
إذا كان هناك افتتاح فإنك سوف تكون الأول
Ich, sobald er rauskommt.
ـ كنتُ سأفعل، حينما يخرج
Sobald das Flugzeug abhebt.
فور أن تقلع الطائرة.
Sobald ich ausgepackt habe.
عندما أفتح حقائبي
Sobald ich ausgetrunken habe.
بمجرد الإنتهاء من شرابي...
Sobald... Sobald du nicht da bist...
حالماأبعدعنكِ...