Deutsch → Arabisch
sobald verfügbar auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Beachten Sie, dass ein sekundäres Feedback-Button verfügbar, sobald Sie auf der Website sind sein wird,
لاحظ أنه ذات مرة كنت في الموقع، سيتم زر ملاحظات ثانوية المتاحة
Effizienz erfordert die weitestgehende gemeinsame Nutzung von Forschungsergebnissen, sobald diese verfügbar sind.
وتتطلب الكفاءة تبادل البحوث على أوسع نطاق ممكن بمجرد توفرها.
Sobald eine Infrastruktur allgemein verfügbar ist, offenbart sich die Logik der Selbsthilfegruppe für jedermann, inklusive der Leute, die diese Art von Zielen verfolgen.
عندما تصبح البنية التحتية متاحة بشكل عام، فإن منطق مجموعة الدعم يكون قد كُشف عنه ليصبح متاحاً للجميع، بما في ذلك الذين يسعون لتحقيق هذا النوع من الأهداف.
Man hat bereits damit begonnen, Modalitäten für die Durchführung von Impfprogrammen zu entwickeln, um einen nutzbaren Impfstoff, sobald er existiert, rascher verfügbar machen zu können.
وبدأ العمل بالفعل في كيفية تنفيذ برامج التحصين بهدف الحد من التأخير في إتاحة لقاح صالح للاستعمال على نطاق واسع حالما يتوفر.