Deutsch → Arabisch
schweben auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Schweben Engel
الطيّة فوق أجنحتِكِ
Erhaben in die Höhe schweben!
أرتفعي ببطء
Sie kann schweben und rotieren.
وبإمكانها الحوم والدوران.
Tropfen wirklich schweben lassen.
القطرات تحلق في الهواء. هذا شيء
Bertrand kann Tische schweben lassen.
"برتراند" يمكنه أن يُحرّك المنضدة.
Linien schweben in einem namenlosen Hefe.
الخطوط العائمة في الخميرة المجهولون.
Du könntest den da jetzt schweben lassen?
يمكنك أن تحرّك هذه الآن؟
Taschentücher schweben nicht einfach so herum.
فلا توجد مناديل تطير في الهواء.
lassen es aussehen als würde sie im All schweben.
تبدو وكأنها تسبح في الفضاء الخارجي
Wir schweben! - Es funktioniert! - Es klappt wirklich!
نعم إنها تعمل إنها تعمل
Wirklich? Welche technischen Lösungen schweben Ihnen da vor?
حقا؟ ما نوع الحلول الهندسية التى تعنيها؟
Sie können sehen, es ist Quanten-Arretierung, kein Schweben.
ترون، هذا هو التثبيت الكمّيّ، و ليس الرفع.