Deutsch → Arabisch
Schule auf Arabisch
- Aussprache
- madrasat
- Arabizi
madrasatun- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- مَدَارِسٌ madārisun
- Wurzel
- د ر س
Anwendung
„Schule“ ist im Deutschen ein weibliches Substantiv. Im Arabischen lautet das Gegenstück مَدْرَسَة (madrasah), ebenfalls weiblich. Der Plural lautet مَدَارِس (madāris). In formellen Kontexten kann auch المدرسة (al-madrasah) mit bestimmtem Artikel verwendet werden.
Beispielsätze
-
أَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ كُلَّ يَوْمٍ.
ʾadhhabu ilā al-madrasati kulla yawmin.
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
-
المَدْرَسَةُ تَقْدِمُ دُرُوسًا مُمْتِعَةً.
al-madrasatu taqdimu durūsān mumtiʿatan.
Die Schule bietet interessante Stunden an.
-
أَحَبُّ المَدْرَسَةَ لِمُعَلِّمِيها الطَّيِّبِينَ.
ʾuḥibbu al-madrasata limuʿallimīhā al-ṭayyibīna.
Ich mag die Schule wegen ihrer netten Lehrer.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
In der Schule?
المدرسة؟
An der Schule.
عند المدرسه,لا لست, دقيقه من فضلك
Was ist Schule?
ماذا عن المدرسة؟
Schule verlassen?
متى ستغادرين؟ غداً.
Ich gehe zur Schule.
أذهب إلى المدرسة.
Eine richtige Schule.
مدرسه حقيقيه!!
Schule war uninteressant,
في الحي كله, الاطفال..كانوا يتأخروا على المدارسة في اليوم التالي
Es ist Schule, aber auch keine Schule.
إذاً إنها مدرسة، لكنها ليست مدرسة
BroganMoore ist ein guter Mann. Beste Schule! Meine Schule!
سوف تحب بورجان مور لقد تلقى تدريبا ممتازا تحت يدى
Das ist eine Schule mit Gebühren. Das ist eine gute Schule.
وهي مجانية.. وهي مدرسة جيدة
Nehmen wir eine Schule wie die Bruce-Randolph-Schule in Denver.
تأخذ المدرسة مثل بروس راندولف في دنفر.
Dann kam die zweite Schule, die dritte Schule, die vierte Schule, und ein Junior College.
ثم بدأنا بالمدرسة الثانية والثالثة والرابعة ومدرسة إعدادية
Fragen und Antworten
Wie sagt man „die Schule“ im Arabischen?
Man sagt المدرسة (al‑madrasah) für „die Schule“ mit bestimmtem Artikel, oder einfach مَدْرَسَة (madrasah) im unbestimmten Kontext.
Gibt es ein anderes Wort für „Schule“?
Ja, für höhere Bildung kann man جامعة (jāmiʿa) für „Universität“ und معهد (maʿhad) für „Institut“ benutzen.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert