Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

مدرسة auf Deutsch

Schule
مَدْرَسَة
Aussprache
madrasat
Arabizi
madrasa
Wortart
Nomen · feminin
Plural
مَدَارِسُ madārisu
Wurzel
د ر س

Anwendung

مدرسة , weibliches Substantiv, das „Schule“ bedeutet. Der Plural ist مدارس (madāris). Im Arabischen wird das Wort häufig mit dem bestimmten Artikel ال verwendet (المدرسة), im Wörterbuch jedoch ohne Artikel angegeben.

Beispielsätze

  • أَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ كُلَّ صَبَاحٍ.

    adhhabu ilā al-madrasati kulla ṣabāḥin.

    Ich gehe jeden Morgen zur Schule.

  • المَدْرَسَةُ تُقَدِّمُ دُرُوسًا مُمْتِعَةً.

    al-madrasatu tuqaddimu durūsān mumtiʿatan.

    Die Schule bietet interessante Unterrichtsstunden an.

  • أَحَبُّ أَصْدِقَائِي المَدْرَسِيِّينَ.

    uḥibbu aṣdiqāʾī al-madrasiyyīn.

    Ich mag meine Schulfreunde sehr.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

أنتِ مدرسة.

Sie sind Lehrerin.

مدرسة مارم؟

Bei der Lehrerin?

مدرسة الحقوق؟

Jurastudium?

لقد كانت مدرسة

Sie war früher Lehrerin.

هذه مدرسة أخرى.

Hier ist eine andere Schule.

تلك مدرسة رجــال

Das ist was für Männer.

سيكون لدينا مدرسة

Und auch eine Schule.

إلى مدرسة المصارع؟

In die Gladiatorenschule?

زوجتي كانت مدرسة...

Meine Frau war Lehrerin.

إذاً إنها مدرسة، لكنها ليست مدرسة

Es ist Schule, aber auch keine Schule.

مدرسه شينوا!! مدرسة شينوا!! مدرسة شينوا

Shin-Hwa! Shin-Hwa!

لماذا لا يبنون مدرسة للبنين، وسأقوم ببناء مدرسة للبنات "؟

Wieso können sie nicht eine Schule für Jungen bauen, während ich eine Schule für Mädchen baue?"

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Genitiv?

Im Arabischen gibt es keinen Genitiv wie im Deutschen; Besitz wird mit dem Genitiv‑Konstruktion (إِلى) ausgedrückt.

Gibt es ein Wort für „Grundschule“?

Ja, Grundschule heißt مدرسة ابتدائية (madrasat ibtidāʾiyya).

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert