Deutsch → Arabisch
Schlägerei auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das ist keine Schlägerei
دي مش خناقة
Hatte er eine Schlägerei?
اتظن انه كان فى عراك؟
Simone, da ist eine Schlägerei.
! هناك مشاجرة بالخارج مشاجرة؟
Ziemliche Schlägerei gestern, was?
لابدّ من أن الشجار كان عنيفاً هنا الليلة الفائتة
Gegen 'ne Schlägerei hab ich nichts.
أحب المعارك الحامية الوطيس!
Bitte, Herr Kapitän. Das hier ist keine Schlägerei.
كابتن، ليس هذا عراكاً
Oh! Die Schlägerei bei St. Angelo gestern ist auch ein Gerücht?
هناك العديد من الشائعات الآخرى مثل الحفلة الراقصة على ضفاف النهر
Wenn hier eine Schlägerei ausbricht, kann die Polizei eingreifen.
لا يا سيدى، إذا استطاعوا بدأ مشاجرة يمكنهم استدعاء الشرطة و الإدعاء بحدوث اضطراب
Bei dir wird ein Missverständnis immer gleich zu einer Schlägerei.
عبقريتك لجعل الحانة غرفة مشاجرة من سوء فهم شخصي بريئ تماما.
Ein junger Schmied, der einen Deutschen getötet hatte, während einer Schlägerei.
حداد شاب، قتل ألمانياً أثناء شجاراً.
Seit Arm aus Arm, Stimme doth uns Schlägerei, Jagd dich also mit hunt's-up für den Tag.
منذ ذراع من ذراع ذلك الصوت أدارك لنا بالشجار والصيد اليك بالتالي مع hunt's المتابعة الى اليوم.
Das Pech dieser tödlichen Schlägerei zu verwalten: Da liegt der Mann, von den jungen Romeo erschlagen,
لسوء الحظ إدارة هذه المشاجرة فادح: لا تقع على الرجل، قتل على يد روميو الشباب،