Deutsch → Arabisch
Schatten auf Arabisch
- Aussprache
- aẓ-ẓill
- Arabizi
aẓ-ẓill- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- الظِّلَالُ aẓ-ẓilāl
- Wurzel
- ظ ل ل
Anwendung
„Schatten“ ist ein maskulines Substantiv. Im Arabischen heißt es الظِّلُّ (aẓ‑ẓillu) und hat den Plural الظِّلَالُ (aẓ‑ẓilāl). Es wird häufig in bildlichen Ausdrücken wie „im Schatten der Geschichte“ verwendet.
Beispielsätze
-
الظِّلُّ يَحْمِي النَّاسَ مِنَ الشَّمْسِ.
aẓ-ẓillu yaḥmī al-nāsa mina al-shamsi.
Der Schatten schützt die Menschen vor der Sonne.
-
جلستُ تحت الظِّلِّ لأقرأ الكتاب.
jalastu taḥta al-ẓilli liʾaqraʾ al-kitāba.
Ich saß im Schatten, um das Buch zu lesen.
-
الظِّلُّ يَطُولُ عندما تكون الشمسُ منخفضةً.
aẓ-ẓillu yaṭūlu ʿindamā takūnu al-shamsu munẖafiḍatan.
Der Schatten wird länger, wenn die Sonne niedrig steht.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Schatten 1
ظلال 1
Schatten 2
ظلال 2
Schatten 3
ظلال 3
Kein Schatten
بدون ظل
Schatten anzeigen
بدون ظل
Standard-Schatten
الظل المبدئي
Erstens: Schatten.
تظليل الاستاد، لابد من
Chinesische Schatten
ظلال صينية
Revolutionäre Schatten
ظلال ثورة
Schatten experimentiert.
طرح الظل.
Gaddafis langer Schatten
القذافي وظله الطويل
Fensterdekorations-Schatten
ظلال الزخرفة
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Plural von „Schatten“ im Arabischen?
Der reguläre Plural lautet الظِّلَالُ (aẓ‑ẓilāl).
Gibt es ein Synonym für „Schatten“?
Ja, الظِّلّ (aẓ‑ẓill) wird ebenfalls benutzt, besonders in der Poesie.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert