Deutsch → Arabisch
Licht auf Arabisch
- Aussprache
- ḍawʾ
- Arabizi
daw2- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- أَضْوِيَةٌ aḍwiyah
Anwendung
„Licht“ bezeichnet das sichtbare Leuchten, das wir sehen können. Es ist ein maskulines Substantiv im Deutschen und wird im Arabischen als „ضَوْءٌ“ (m) übersetzt. Man benutzt es für natürliches Licht (Sonne) und künstliches Licht (Lampe).
Beispielsätze
-
النُّورُ يُضِيءُ الغُرْفَةَ.
al-nūru yuḍīʾu al-ghurfata.
Das Licht erhellt das Zimmer.
-
أَشْعَلُ الضَّوْءَ لِأَقْرَأَ الكِتَابَ.
ashʿalu al-ḍawʾa liʾaqraʾa al-kitāba.
Ich mache das Licht an, um das Buch zu lesen.
-
ضَوْءُ الشَّمْسِ سَاخِنٌ.
ḍawʾu al-shamsi sākhinun.
Das Sonnenlicht ist heiß.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Licht:
الضوء:
Kein Licht.
لا اضاءة
Licht, Ton,
لتكون ضوء وصوتا
Licht. Licht!
الأضواء
Gedämpftes Licht.
أضواء خفيفة
Licht produzieren.
تولد الضوء
Glühbirnen, Licht.
مصابيح كهربية,ضوئية
Zylindrisches Licht
ضوء إسطواني
Schattenloses Licht
ضوء بدون ظل
Licht oder kein Licht.
ضوء أو لا ضوء.
Ich brauch Licht! Licht!
أريد رؤية النور
Das Licht, das Licht war kein Licht.
هذا الضوء لم يكن ضوءا
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Licht anmachen"?
Man sagt „das Licht anmachen" = "أَشْعَلُ الضَّوْءَ".
Gibt es ein Wort für "Licht" im übertragenen Sinn?
Ja, im übertragenen Sinn kann man "ضَوْءٌ" auch für "Erleuchtung" oder "Wissen" benutzen.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert