Deutsch → Arabisch
Sonnenschein auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bei Sonnenschein denke ich:
إذا كان اليوم مشمس، افكر,
Sie glänzt im Sonnenschein.
فوق فى ضوء الشمس، يبدأ باللمعان
Stimme: Auf Feld und Flur liegt Sonnenschein...
صوت: الآن الوهج يومض في المنحدرات الزهرية...
Kohlendioxid, Regen und ein bisschen Sonnenschein.
ثاني أكسيد الكربون، وسقوط الأمطار وقليلا من أشعة الشمس.
Dieser viele Sonnenschein ist irgendwie unnatürlich.
فالشمس تستطع هنا كل يوم يبدو هذا غير طبيعى لنا.
Sonnenschein, der Geruch von Eukalyptus und ein Traum.
أشعة الشمس، رائحة الكافور (نوع من الشجر ) وحلم.
Es gibt nichts Schöneres als den Londoner Sonnenschein.
لايوجد ما هو اجمل من لندن فى ضوء الشمس
Die Welt besteht nicht nur aus Sonnenschein und Regenbögen.
العالم ليس مُشرقآ باكمله.. ولا يعُمر بـ اقواس قزح
Glaub mir, der Sonnenschein stellt sich doch bald wieder ein.
تذكر أنك الوحيد الذى تستطيع ملئ العالم بالبهجة
Sonnenschein, Wind und Niederschlag ist einfach nicht groß genug.
شروق الشمس، وهبوب الرياح وهطول الأمطار، ببساطة ليست كافية لتضيف شيئاً.
Es sei denn, Sie sind David Bolinsky, dann ist alles eitler Sonnenschein.
إلا إذا كنت ديفيد بولينسكي، سيكون الأمر كله الحقيقة والجمال.
Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.
بالطبع، ديفيد، أنه ليس وركك، أنها الحقيقة والجمال.