Deutsch → Arabisch
sah auf Arabisch
- Aussprache
- raʾā
- Arabizi
ra2a- Wortart
- Verb · maskulin
- Wurzel
- ر أ ي
Andere Bedeutungen
- بَدَا badā — sah · scheinen, aussehen
Anwendung
Das deutsche Wort 'sah' ist die Vergangenheitsform von 'sehen'. Im Arabischen gibt es dafür das Verb 'raʾā' (رأى). Wenn 'sah' im Sinne von 'es schien' oder 'es sah aus' verwendet wird, passt das Verb 'badā' (بدا).
Beispielsätze
-
رَأَيْتُهُ أَمْسِ فِي السُّوقِ.
raʾaytuhu amsi fī al-sūq.
Ich sah ihn gestern auf dem Markt.
-
لِمَاذَا تَبْدُو حَزِينًا اليَوْمَ؟
limādhā tabdū ḥazīnan al-yawm?
Warum siehst du heute traurig aus?
-
رَأَى الطِّفْلُ العُصْفُورَ عَلَى الشَّجَرَةِ.
raʾā al-ṭiflu al-ʿuṣfūra ʿalā al-shajara.
Das Kind sah den Vogel auf dem Baum.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Dinge sah.
كانت ترى اشياء
Er sah sie.
كان يراهم.
Was ich sah?
ماذا رأيت؟ نجوم, أقمار الصناعية
Ich sah Schnee!
لقد وجدت الثلج!
Sah Sie jemand?
فى شارع بوش هل رأيت اى احد؟
Impulsmuster sah?
الناتجة عن الانماط التي تنتج تبعا لها؟
Panbanisha sah zu.
وبانبانيشا تشاهد.
Ich sah wirklich...
مورتيمر، بحق لقد رأيت
Er sah erschrocken, als er Mary sah, und
من الحديقة الثانية. وقال انه يتطلع الدهشة عندما رأى مريم، و
Ich sah das hier, als ich aus dem Fenster sah.
وهذا كان ما رأيته عندما نظرت خارج النّافذة.
Ich sah die Lorelei Ich sah die Butterfly Ich sah, wie Wind...
لكى أكون إجتماعيا سآخذ كلمتك
Sie werden wie der Mann der den Mann sah, der den Mann sah, der den Mann sah, der den Bären sah.
ستكونَ مثل الرجل الذي رأى الرجل الذي رأى الرجل الذي رأى الرجل الذي رأى الدب
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert