Deutsch → Arabisch
sah aus wie auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und er sah aus wie der Teufel!
! وبدا كالشيطان ما الذي حدث؟
Ich sah aus wie ein Kühlschrank.
ولكني بدوت كأني ثلاجة
Sah aus wie 'ne große Samenschote.
،بدوا مثـل أغشية البذور الضخمة جداً
Ich sah aus wie ein Streuselkuchen!
لقد اصبت بالبثور
Das sah aus wie auf einer Postkarte.
تشبه صور البطاقات البريدية
Ich sah aus wie ein ängstlicher Ziesel.
لقد قالوا أننى كنت أشبه السلحفاة المرتعبة
Bradys Plan sah aus wie ein großer Erfolg.
وبدا الأمر وكأن خطة برادي حققت نجاحاً كبيرا.
Der Mann sah aus wie ein aufrichtiger Bèrger.
يعتقدون بأنك تشرب.ذلك الرجل الذي تكلمت مع بدا مثل مثل هذا المواطن الصادق.
Blume sah aus wie etwas aus, anstatt danken Sie
زهرة بدا وكأنه شيء بدلا من الشكر أنت
Ist ja ulkig. Das Ding sah aus wie 'n Tagebuch.
أنه أمرا مضحك, بدا لي.و كأنه دفتر مذكرات عندما دخلت
Er sah aus wie das Schiff von Odysseus. Was bedeutet das?
هؤلاء المتنمرين الذين يدعون انهم طالبو القرب مني
Nun, es sah aus wie ein armseliger Schuppen als ich fertig war.
بدت ككوخ بشع عندما انتهيت.