Deutsch → Arabisch
rollen auf Arabisch
- Aussprache
- tadaḥarraja
- Arabizi
tadharrja- Wortart
- Verb
- Wurzel
- د ح ر
Anwendung
„rollen“ ist ein Verb, das die Bewegung durch Rollen beschreibt, also das Drehen um die eigene Achse. Im Arabischen wird es mit dem Verb تَدَحْرَجَ (tadaḥarraja) wiedergegeben, das im Perfekt (3. Person Maskulin) steht.
Beispielsätze
-
تَدَحْرَّجَ الْكُرَةُ عَلَى الأَرْضِ.
tadaḥarraja al-kuratu ʿalā al-arḍi.
Der Ball rollte über den Boden.
-
تَدَحْرَّجَتِ السَّيَّارَةُ بَسُرْعَةٍ.
tadaḥarrajat al-sayyāra bi-surʿatin.
Das Auto rollte schnell.
-
تَدَحْرَّجَتِ الأَوْرَاقُ فِي الرِّيَاحِ.
tadaḥarrajat al-awrāqu fī al-rīāḥi.
Die Blätter rollten im Wind.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Rollen
التمرير
Links rollen
اللف اليساري
Rechts rollen
اللف اليميني
Nach links rollen
إنزلاق لليسار
Nach rechts rollen
إنزلاق لليمين
Rollen-Sichtbarkeit
الدّور الرؤية
Rollen-Änderbarkeit
الدّور التغير
Rollen-Einstellungen
الدّور خصائص
Aktivieren und rollen
نشّط و مرر
Mögliche operative Rollen
باء - الأدوار التنفيذية المحتملة
Rollen-FeststelltasteQShortcut
قفل المطالعةQShortcut
Rollen-FeststelltastenQShortcut
قفل اللفQShortcut
Fragen und Antworten
Wie konjugiert man „rollen“ im Arabischen?
Im Perfekt: تَدَحْرَّجَ (er/sie rollte). Im Imperfekt: يَتَدَحْرَّجُ (er/sie rollt).
Gibt es ein anderes Wort für „rollen“ im Sinne von „sich drehen“?
Ja, man kann auch يَدُور (yadūr) verwenden, besonders bei runden Objekten.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert