Deutsch → Arabisch
Rezept auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und mein Rezept?
ماذا عن وصفتي؟
Ich habe das Rezept.
حصلت على الوصفة.
Ich kümmere mich um das Rezept.
سوف املا هذا
Aufschwung nach Keynes’schem Rezept
العلاج بطريقة كينيز
Und ihr programmatisches Rezept ist,
ووصف سياستهم هو أن
Dieses Rezept ist einfach der Killer!
هذه الوصفه لذيذه جداً
Es gibt kein allgemeingültiges Rezept.
فليس هناك وصفة بسيطة واحدة لمكان واحد.
Du kannst das Rezept unbemerkt herausschneiden.
و لن تلاحظ لو قطعت وصفة صغيرة
Für dieses Rezept wird nur eine Zwiebel benötigt.
أحتاج بصلة واحدة فقط لهذه الوصفة.
Natürlich wäre das ein Rezept für globale Anarchie.
ولا شك أن هذا من شأنه أن يشكل وصفة أكيدة للفوضى العالمية.
Mein eigenes Rezept: Sauté vom ungeborenen Tintenfisch.
انها أكلتى المفضلة عصير أخطبوط صغير
Wenn ich ein Rezept ausstelle, frage ich mich, ob die Familie dieses Rezept lesen kann!
عندما اكتب انا وصفة طبية، فانني افكر، هل يمكن للأسرة قراءة وصفة طبية؟