وصفة طبية auf Deutsch

هذه وصفة طبية لتحسين جودة المياه.

Das ist ein Rezept, um Wasserqualität zu verbessern.

ميا تقول "عندما يكتب زملائي وصفة طبية،

Mia sagt: "Wenn meine Studienkollegen ein Rezept ausstellen, glauben sie, ihre Arbeit sei getan.

ورأى وميض، وكانت هناك وصفة طبية وحرق ورفع

Saw ein Flackern, und da war das Rezept Brennen und Heben chimneyward.

والذي يتنص على ان التطبيب يتم بوصف وصفة طبية

Medikamente und einen Arzt.

"كنت أقول،' قال، 'ان كان هناك حرق وصفة طبية، لم أكن؟

"Ich sagte, 'sagte er," dass es das Rezept brennend, war nicht ich? "

كان قد حصل على وصفة طبية، وصفة الأكثر قيمة -- ما لانه لن أقول.

Was denn er wollte nicht - Er hatte ein Rezept, wertvollsten Verschreibung zu sagen.

ويمكنكم أن تروا أن لذلك وصفة طبية معتدلة لحوالي سالب اثنين ديوبترات.

Man sieht, dass sie eine sanfte Korrektion von ungefähr minus zwei Dioptrien hat.

عندما اكتب انا وصفة طبية، فانني افكر، هل يمكن للأسرة قراءة وصفة طبية؟

Wenn ich ein Rezept ausstelle, frage ich mich, ob die Familie dieses Rezept lesen kann!

أكثر من 100 مليون وصفة طبية للإكتئاب تُصرف سنوياً في الولايات المتحدة.

In den USA gibt es jährlich mehr als 100 Millionen Antidepressiva-Verschreibungen.

بدأت مع منصة وصفة طبية - قطعة من الورق العادي جدا - وطلبنا، ليس ما يحتاج المرضى للحصول على الصحة -

Wir starteten mit einem Rezept-Block - ein einfaches Stück Papier - und wir fragten nicht, was Patienten brauchten, um gesund zu werden -

المثير في الأمر أنهم قاموا بالتجربة في أمريكا الجنوبية و كندا حيث أنها "أكثر تشدداً من ناحية بيع المهدئات بدون وصفة طبية "

Interessant ist, dass sie diese Studie in Südamerika und Kanada durchführten, wo es ethisch korrekter ist, Plazebos zu geben.

ولكن يتعين علينا مع ذلك أن نتجنب التقليد الطبي الذي قد يسمح بشراء كل منتج إما بوصفة طبية أو من دون وصفة طبية، بصرف النظر عمن يشتري المنتج.

Wir sollten freilich die medizinische Konvention vermeiden, wonach jedes Produkt entweder frei verkäuflich oder verschreibungspflichtig ist, unabhängig davon, wer das Produkt kauft.