Deutsch → Arabisch
Probleme lösen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Probleme lösen im Anthropozän
حل المشاكل في عصر الانثروبوسين
Das würde so viele Probleme lösen.
أنتِ رُبما، و أنا فعلاً. فكرى بالمشاكل التى يُمكن أن تُحل
Lasst uns noch ein paar Probleme lösen.
دعونا نقوم ببعض المسائل الأخري
das alle Probleme lösen wird. Sehr gut.
والذي سيكون مقبولا أمام اي محكمة
Ich sage nur, dass, wenn Sie Probleme lösen,
فبالكاد أقول انه عندما تقوم بحل مشاكل
Der Markt allein wird keines dieser Probleme lösen.
ولن تعمل السوق من تلقاء نفسها على حل أي من هذه المشاكل.
Programme schreiben und mehr Beispiel-Probleme lösen.
بكتابة البرامج، وتطبيق أمثلة ومسائل أكثر وأكثر
Es sind nicht die Politiker, die Probleme lösen können.
انها ليست السياسة التي يمكن أن تحل المشاكل.
Für viele Revolutionäre, sie wollten diese zwei Probleme lösen.
و بالنسبة لكثير من الثوريين، فقد أرادوا
Meine Vorgesetzten in London... Ich kann vielleicht all lhre Probleme lösen.
أستطيع أن أحل بعض مشاكلك و ربما كلها.
Wir glaubten, dass die wirtschaftliche Entwicklung all unsere Probleme lösen würde.
ولقد اعتقدنا أن التنمية الاقتصادية قادرة على حل كافة مشاكلنا.
Um dem entgegenzutreten, sollte man einige große und augenscheinlich unüberwindbare Probleme lösen.
ولكن الخطر الأعظم على الإطلاق يتلخص في الإحساس باليأس والعجز. ولمنع هذه النتيجة فإن الأمر يتطلب حل مشكلة ضخمة ومستعصية.