Deutsch → Arabisch
plündern auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Halt! Plündern ist verboten!
لا, أنا لا أسمح بالنهب0
Afrikas Bodenschätze zu plündern,
للاغتصاب ونهب ودائع أفريقيا،
Wir plündern den Planeten für Gewinne.
نحن ننهب ثروات الكوكب من أجل الارباح.
Nach Schlachten plündern sie die Verlierer!
أذا شموا رائحة معركة؛ فأنهم يوقعوا بالمهزوم
Es war wundervoll, die Kämpfe, das Plündern.
كانت معارك رائعه
Sie könnten den Reichtum von anderen Ländern plündern
و لربما استطاعوا أن ينهبوا ثروات البلاد الأخري
Dieses Plündern muss ein Ende haben! Es ist so üblich.
هذا السلب يجب ان يتوقف
Es ist, als solltest du daheim einen Friedhof plündern.
هو كما لو أن شخص ما سألك لسرقة مقبرة في الموطن الأصلي.
Denen war es egal, für wen sie kämpften, sie wollten plündern.
عساكر الهجوم جيدون في إطلاق النار هذا كل شيء
Die Revolutionäre wollten die Revolution ausbreiten und andere Länder plündern.
الثوار أرادو نشر الثورة ونهب البلدان الأخرى
Es ist ein Wirtschaftsverbrechen, weil es dabei um das Plündern von Steuergeldern geht.
أنها جريمة اقتصادية، لأننا نتشارك على نهب أموال دافعي الضرائب.
Auch der optimistischste Traum kann platzen angesichts der Menschen, die unseren Planeten plündern.
اعني.. واكثر المتفائلين تأملاً يعي أن هذه الارقام سوف تؤثر بصورة سلبية على موارد الكوكب