Deutsch → Arabisch

online auf Arabisch

عَبْرَ الإِنْتَرْنِتِ

Aussprache: ʿabra al-intarniti
Arabizi: 3abra al-intarniti
Wortart: Adverb

Anwendung

„online“ wird im Deutschen meist als Adverb verwendet und bedeutet, dass etwas über das Internet geschieht. Im Arabischen sagt man dafür „عبر الإنترنت“. Es ist ein feststehender Ausdruck, kein eigenständiges Substantiv.

Beispielsätze

أَنا أَشْتَرِكُ عَبْرَ الإِنْتَرْنِتِ فِي الدَّرْسِ.

anā ashtariku ʿabra al-intarniti fī al-darsī.

Ich lerne online im Kurs.
تَحْمِلُ الكِتَابَ عَبْرَ الإِنْتَرْنِتِ.

taḥmilu al-kitāba ʿabra al-intarniti.

Du lädst das Buch online herunter.
نَجِدُ المَعْلُومَاتِ عَبْرَ الإِنْتَرْنِتِ سَهْلًا.

najidu al-maʿlūmāti ʿabra al-intarniti sahlan.

Wir finden Informationen online leicht.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Online

على الانترنت

Online seit:

متصل منذ:

Online-Spiel

متصل لعبة

Online-Konten

حسابات الإنترنت

Online-Dienste

خدمات ويب

Online-Kontakte

جهات الاتصال على الخط

Online arbeiten.

إعمل على الخط

Online-ComicsName

شرائط هزلية على الويبName

Online-LeserComment

القراء المتواجدون على الخطComment

Online-Zertifikatsbestätigung

الجلب شهادة السلسلة

Online-Zertifikatsüberprüfung

تسيير مفعول السند على الخط

Online Interaktionen, sozialen Netzwerken online und so weiter.

تفاعلات الإنترنت الشبكات الاجتماعية على الانترنت وهكذا دواليك.

Fragen und Antworten

Wie sagt man „online“ im Arabischen?

Man verwendet den Ausdruck „عبر الإنترنت“ (ʿabra al-intarniti).

Kann man „online“ als Adjektiv benutzen?

Im Arabischen nutzt man meist den Ausdruck „عبر الإنترنت“, nicht ein adjektivisches Wort.

Anwendung

Beispielsätze

Beispiele aus echten Texten

Fragen und Antworten

Verwandte Wörter und Ausdrücke