Deutsch → Arabisch
nur wenn auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nur wenn nötig
عند الحاجة
Nur wenn ich arbeite.
فقط عندما أعمل
Nur wenn es schnell geht.
إذن، قم بهذا بسرعة.
Nur wenn ich bewaffnet bin.
فقط عندما أحملها
Nur, wenn sie störrisch sind.
حين يكونون عنيدون فقط
Nur, wenn sie keine Mama hat.
نعم، ولكن إذا كان لا يوجد لديه أمي!
Nur wenn sie sterben, Witzbold.
فقط عندما يموتون، جوكر
Nur wenn Sie lhre Rechnung bezahlen.
كلا إن كنت تدفعين جميع فواتيرك في الوقت المحدد
Nur, wenn Menschen eine Ausbildung haben,
،فقط إذا كان للناس الحق في التعليم
Nur, wenn wir genügend Spindtüren öffnen.
إلا إذا فتحنا أبواب خزانات بما فيه الكفاية.
Aber nur, wenn meine... Tochter mitkommt.
لابد أن تأتى ابنتى معى
"Geschieht nur, wenn die Rechenmaschine läuft."
فقط يحدث والآلة تعمل