Deutsch → Arabisch
Nochmals auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nochmals danke.
شكراً مرة اخرى
& Nochmals spielen
تشغيل مرة ثانية
& Nochmals versuchen
عاوِِِدْ المحاولة
Gratuliere nochmals!!
مرةً أخرى, مبـروك مبروك لكِ
Nochmals vielen Dank.
لا بأس, موجود في الاستقبال
Nochmals Entschuldigung.
تقبل اعتذاراتي ثانية يا سيدي
Ebene nochmals versuchen?
أعِد المحاولة المستوى?
Ich wiederhole nochmals...
مرة أخرى أكرر
Kann ich nochmals anfangen?
هل يمكنني عزف ذلك مرة أخرى؟
Und nochmals Entschuldigung.
آسف لإزعاجك
Sorgsames Testen, nochmals testen, Design.
الإختبار الدقيق، إعادة الاختبار، والتصميم.
Dann schneiden Sie nochmals, und nochmals, und nochmals, und nochmals, und nochmals, und nochmals...... und Sie bekommen nach wie vor kleine Blumenköhlchen.
ومن ثمّ تقطع مرة أخرى، ومرّات ومرّات... وستظلّ تحصل على أزهار قرنبيط أصغر.