Deutsch → Arabisch
Moskau auf Arabisch
- Aussprache
- Mūsko
- Arabizi
musko- Wortart
- Nomen · maskulin
Anwendung
„moskau“ ist der deutsche Name der russischen Hauptstadt. Im Arabischen wird die Stadt meist als مُوسْكَو (Mūsko) geschrieben, ohne Artikel. Das Wort ist maskulin, weil Eigennamen im Arabischen kein grammatisches Geschlecht haben, aber man behandelt sie oft wie maskuline Substantive.
Beispielsätze
-
أَنا سَأَزُرُ مُوسْكَو السَّنَةَ القَادِمَة.
anā saʾazuru Mūsko as‑sanata al‑qādimah
Ich besuche Moskau im nächsten Jahr.
-
مُوسْكَو مَدينَةٌ كَبيرةٌ جِدًّا.
Mūsko madīnaẗun kabīratun jiddًا
Moskau ist eine sehr große Stadt.
-
الطَّقْسُ فِي مُوسْكَو بَارِدٌ الآن.
aṭ‑ṭaqsu fī Mūsko bāridun al‑ān
Das Wetter in Moskau ist jetzt kalt.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Mord in Moskau
جريمة قتل في موسكو
Flucht vor Moskau
الهروب من موسكو
Von Rom nach Moskau
من روما إلى موسكو
Von Moskau nach Sotschi
من موسكو إلى سوتشي
Moskau und der Nahe Osten
موسكو والشرق الأوسط
Moskau möchte Georgien schwach halten.
فموسكو تريد أن تظل جورجيا ضعيفة.
Und Moskau ist nicht das einzige Beispiel.
وموسكو ليست المثال الوحيد.
"Moskau wird das nicht gefallen, böser Junge."
"موسكو" لن تحب ذلك أيها الفتى الشقي"
Zusammenbringen aus Moskau wenn wir sie brauchen
الجمع بين من موسكو عندما كنا في حاجة إليها
MOSKAU – Wladimir Putin hat es endlich geschafft.
موسكو ــ وأخيراً فعلها فلاديمير بوتن.
Nach fünfjähriger Abwesenheit habe ich kürzlich Moskau besucht.
بعد ابتعاد دام خمس سنوات، زرت موسكو مؤخراً.
MOSKAU – Liebesgrüße aus Moskau? Nicht aus Wladimir Putins Russland.
موسكو ــ من روسيا مع حبي؟ لم يعد هذا ممكناً في روسيا فلاديمير بوتن.
Fragen und Antworten
Wie schreibt man Moskau auf Arabisch?
Man schreibt es مُوسْكَو (Mūsko) ohne Harakat im Fließtext, mit vollständiger Vokalisation: مُوسْكَو.
Benötigt man im Arabischen einen Artikel vor Städtenamen?
Normalerweise nicht. Man sagt einfach مُوسْكَو, nicht „ال‑مُوسْكَو“.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert