Deutsch → Arabisch
Luft auf Arabisch
- Aussprache
- hawāʾ
- Arabizi
hawa2- Wortart
- Nomen · maskulin
Anwendung
Das arabische Wort 'hawāʾ' (هواء) bedeutet Luft. Es wird oft in Kontexten verwendet, die mit Atmen, Wetter oder der Atmosphäre zu tun haben. Es ist ein männliches Substantiv.
Beispielsätze
-
الهواء نقي في الجبال.
al-hawāʾu naqiyyun fī al-jibāli.
Die Luft ist in den Bergen rein.
-
تنفس الهواء بعمق.
tanaffasi al-hawāʾa bi-ʿumqin.
Atme tief die Luft ein.
-
هناك الكثير من الغبار في الهواء.
hunāka al-kathīru min al-ghubāri fī al-hawāʾi.
Es gibt viel Staub in der Luft.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nur Luft.
ـــ عدا عن الهواء.
Luft holen.
استنشقي
Du brauchst Luft.
اسمحوا لي أن فتح التعادل الخاص بك.
(ringt nach Luft)
اسم والدي، ما هو؟
Jetzt Luft holen.
استنشقي الآن
Sie braucht Luft.
وحذائها هل رأيت الثقوب التى به؟
Luft einschließen.
تحتجز الهواء
Frische Luft, Erholung.
أشم هواءا نظيفا و أستجم
Sogar die Luft da ist nur Luft.
وحتى الهواء هناك, لا يوجد به سوى الهواء
Ich hänge in der Luft, ohne Vertrauen hänge ich in der Luft.
أنا في الهواء, أنا في الهواء بدون ثقة.
Die Luft stand still... denn die Sonne hatte die Luft verbrannt.
لم يكن هناك هواء فى ذلك اليوم لقد حرقت الشمس كل الهواء
Und Luft-Stunts. Kein Stunt aus der Luft wäre dasselbe ohne Fallschirmspringen.
والمشاهد الجرئية التي تقام في الهواء.. والتي لا تكتمل متعتها الا بالقفز المظلي
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert