Deutsch → Arabisch
Luft atmen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir alle atmen gerade Luft.
نحن جميعا نتنفس الهواء الآن، والهواء هو خليط من الأوكسجين والنيتروجين،
Wir atmen die schlechte Luft ein.
نتنفس الهواء الفاسد.
Jetzt mal ganz tief Luft holen, tief atmen.
الان، خذى نفس من الهواء الطلق، هيا، خذي نفس عميق.
Die Luft, die wir atmen, und die uns oft vergiftet.
الهواء الذي نتنفسه هو في أغلب الأحيان يُسممنا.
Ich konnte nur schwer atmen. Ich schnappte nach Luft.
كنت بالكاد استطيع ان اتنفس.
In ihr ist weder Sonne noch Mond, noch Luft zum Atmen.
ليس به شمس ولا قمر و ليس به هواء لكى أتنفسه
Dass ihr in freier Luft atmen dürft, verdankt ihr nur eurem Glück.
لقد ربحتما الهواء الذى تتنفسونه هذا من حسن حظكما
Die Luft ist stickig von Hitze und Staub und das Atmen fällt schwer.
الهواء كثيف بالحرارة والغبار، و التنفس صعب.
Hier geht es um die Frage, was mit der Luft, die wir atmen, passiert.
هذا السؤال عن ما يحدث للهواء الذي نستنشقه.
Ein paar Tage die gleiche Luft atmen wie Joe Burdette, das kann mich zum Mörder machen.
"الهواء منعش مثل أنفاس "جو تجعل القاتل بعيدا عني
Stellen Sie beruhigen erinnern die Grundlagen des Schießens. nehmen drei großen Atemzüge und atmen Luft.
ترسيخ الهدوء تذكر أساسيات التصوير. يتنفس ثلاثة أنفاس الهواء الكبيرة والزفير.
Obwohl Maßnahmen gegen städtische Verschmutzung verbessert wurden, müssen durch die Urbanisierung viel mehr Menschen schlechte Luft atmen. Dies steigert die menschlichen und wirtschaftlichen Kosten.
وتتفاقم الضغوط البيئية سوءاً أيضا. فبرغم أن بعض تدابير مواجهة التلوث الحضري آخذة في التحسن، فإن التوسع الحضري يعرض عدد أكبر من الناس إلى الهواء الفاسد ويزيد من مجموع التكاليف البشرية والاقتصادية.