الهواء auf Deutsch: die Luft – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„الهواء“ ist ein maskulines Substantiv und bedeutet „Luft“. Es wird im Arabischen mit dem bestimmten Artikel verwendet, wenn man von der Luft im Allgemeinen spricht. In Wendungen wie „frische Luft“ sagt man „هواء نقي“.

Beispielsätze

الهوَاءِ نَظِيفٌ اليَومَ.

al‑hawāʾu naẓīfun al‑yawma.

Die Luft ist heute sauber.
أَحبُّ أن أَتنَفَّسَ الهوَاءِ النَّقِيِّ.

uḥibbu an atanaffasa al‑hawāʾa al‑naqīyya.

Ich atme die reine Luft ein.
تَتَحَرَّكُ الرِّياحُ في الهوَاءِ.

tataḥarraku al‑riyāḥu fī al‑hawāʾi.

Der Wind bewegt sich in der Luft.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

عمل الهواء

Luftmaßnahme

ضغط الهواء:

Luftdruck:

مبرّد الهواء

Luftkühler

كتلة الهواء:

RA-Grenzen:

تلوث الهواء،

Luftverschmutzung,

إكتشاف الهواء

Lufterkennung

ضغط الهواء وظواهر تدفق الهواء.

Pneumatik und Phänomene strömender Gase.

بكيس من الهواء، اخف من الهواء الجوي

Getragen von einem Ballon, der leichter war als Luft.

يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد.

Also, wo auch immer es regnet, wird Luft angesogen, um die Luft zu ersetzen, die aufsteigt.

أنا في الهواء, أنا في الهواء بدون ثقة.

Ich hänge in der Luft, ohne Vertrauen hänge ich in der Luft.

وحتى الهواء هناك, لا يوجد به سوى الهواء

Sogar die Luft da ist nur Luft.

فتح صمام مدخل الهواء توفير الهواء المضغوط للجهاز

Öffnen des Einlassventils Luft um Druckluft an die Maschine zu versorgen

Fragen und Antworten

Wie sagt man ‚frische Luft‘?

‚هواء نقي‘ (hawāʾun naqī).

Benutzt man im Arabischen den Artikel immer?

Bei allgemeinen Begriffen wie ‚الهواء‘ wird meist der bestimmte Artikel benutzt, aber im Plural oder bei unbestimmten Mengen kann er weggelassen werden.

Anwendung

Beispielsätze

Beispiele aus echten Texten

Fragen und Antworten

Verwandte Wörter und Ausdrücke