Deutsch → Arabisch
langweilig auf Arabisch
- Aussprache
- mumill
- Arabizi
mumill- Wortart
- Adjektiv · maskulin
- Wurzel
- م م ل
Anwendung
„langweilig“ wird im Arabischen mit مُمِلّ (m) übersetzt. Es beschreibt etwas, das kein Interesse weckt. Das Substantiv الملَل (m) bedeutet „Langeweile“ und kann ebenfalls verwendet werden.
Beispielsätze
-
الفِيلْمُ مُمِلٌّ جِدًّا.
al-fīlmu mumillun jiddan.
Der Film ist sehr langweilig.
-
الشَّغْلُ فِي هَذَا المَكْتَبِ مُمِلٌّ.
al-shaghlu fī hādhā al-maktabi mumillun.
Die Arbeit in diesem Büro ist langweilig.
-
أَحْسَسْتُ بِالْمَلَلِ بَعْدَ القِرَاءةِ.
aḥsastu bil-malali baʿda al-qirāʾati.
Ich fühlte mich nach dem Lesen langweilig.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Langweilig?
أليس كذلك؟
Es ist langweilig.
فإنها عملية جد مرهقة.
Sie war langweilig.
لانها مملة
Es wird langweilig oder?
هذا الحديث بدأ أن يكون مملاُ بعض الشيء, صح؟
Das wäre sehr langweilig.
ذلك سيغدو مملاً جداً.
Bisher war es langweilig.
لحد الآن كان شعورا مملا
Wird dir nicht langweilig?
ألا يصيبك الملل؟
Sie sind sehr langweilig! "
أنت ممل جدا!
Stimmt's? Die sind langweilig.
صحيح؟ انها مملة
Langweilig, langweilig, langweilig.
كلا، كلا، كلا
Langweilig. Wissenschaftlich uninteressant.
مملة. أنها ليست مثيرة للاهتمام عصبياً.
Langweilig zu sein ist einfach. Jeder kann langweilig sein.
الملل سهل. الجميع يمكنهم أن يكونوا مملين.
Fragen und Antworten
Wie bildet man das Adjektiv im Feminin?
Im Feminin heißt es مُمِلَّة (mumilla).
Gibt es ein umgangssprachliches Wort für langweilig?
Man sagt oft مَلَل أو مَلَلَة für sehr langweilig.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert