Deutsch → Arabisch
langsam auf Arabisch
- Aussprache
- baṭīʾ
- Arabizi
b8ee2- Wortart
- Adjektiv · maskulin
Andere Bedeutungen
- بُطْءًا buṭʾan — langsam · langsam
Anwendung
Das deutsche Wort "langsam" kann als Adjektiv oder Adverb verwendet werden. Auf Arabisch wird "langsam" als Adjektiv "بَطِيء" (baṭīʾ) und als Adverb "بُطْءًا" (buṭʾan) oder "بِبُطْءٍ" (bi-buṭʾin) übersetzt. Achten Sie auf die unterschiedlichen Formen.
Beispielsätze
-
هَذَا الْقِطَارُ بَطِيءٌ جِدًّا.
hādhā al-qiṭāru baṭīʾun jiddan.
Dieser Zug ist sehr langsam.
-
يَمْشِي بِبُطْءٍ عَلَى الطَّرِيقِ.
yamshī bi-buṭʾin ʿalā al-ṭarīqi.
Er geht langsam auf der Straße.
-
تَعَلَّمَ اللُّغَةَ بِبُطْءٍ.
taʿallama al-lughata bi-buṭʾin.
Er lernte die Sprache langsam.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Langsam!
صيحة مفاجأة.
Sehr langsam
بطيء جدا
Ganz langsam.
خذي الامور بسهوله يا جين
Extrem langsam
بطيء للغاية
langsam voran.
كما تعلمون، أخيرا
Langsam! Langsam!
مهلاً, مهلاً
Ah, langsam langsam!
!أه,ببطىء!ببطىء
Langsam, Gigi. Langsam.
على مهلكِ يا (جيجي), على مهلكِ
[Ausscheidender langsam.]
[التقاعد ببطء.]
Langsam nach. Langsam nach!
ببطء جميعكم ببطء جميعكم
Langsam, langsam! Sonst ersäuft er uns zu früh.
بلطف، بلطف، دون هذا، انه يغرق على الفور.
„Langsam, langsam“, meint man auf der anderen Seite.
"ولكن ليس بهذه السرعة"، يقول الجانب الآخر.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert