Länge auf Arabisch: طول (ṭūl) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Andere Bedeutungen

خَطّ الطُول khaṭṭ al-ṭūl — longitude · Längengrad

Anwendung

Das arabische Wort 'الطول' (al-ṭūl) bedeutet 'Länge'. Es wird für die Messung von Distanzen oder die Dauer von etwas verwendet. Es ist ein männliches Substantiv. Manchmal wird es auch im übertragenen Sinne für 'Ausdehnung' oder 'Umfang' benutzt.

Beispielsätze

ما هو طول هذا الحبل؟

mā huwa ṭūl hādhā al-ḥabl?

Was ist die Länge dieses Seils?
طول النهر كبير جداً.

ṭūl al-nahr kabīr jiddan.

Die Länge des Flusses ist sehr groß.
قاسوا طول الغرفة بدقة.

qāsū ṭūl al-ghurfah bi-diqqah.

Sie maßen die Länge des Raumes genau.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Lange?

أطول؟

So lange?

كل ذلك الوقت؟

Wie lange?

ما هي نسبة المئوية من الوقت؟

Lange Seite

حافة طويلة

Lange Pausen

كبير فواصل

Lange Ordnerliste

لائحة المجلدات & طويلة

Zu lange. Viel zu lange.

منذ زمن طويل منذ زمن طويل جداً

Das ist lange, lange her.

منذ وقت طويل جداً

Lange her, Ike. Zu lange.

مر وقت طويل يا أيك أطول من اللازم

Schon lange nicht mehr. Sehr lange.

منذ مدة طويلة, طويلة جدا

Es ist schon lange her d'Artagnan lange her.

كان ذلك منذ عهد بعيد، (دارتانيان) منذ عهد بعيد

Du bist mein (Lange, lange, lange Zeit bevor...)

انت لي (زمان جداً)