Deutsch → Arabisch
lange dauern auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wird es lange dauern?
هل تمطر منذ فترة طويلة؟
Das kann lange dauern.
وقد يستغرق هذا وقتاً طويلا.
Es wird nicht lange dauern.
هو لن يأخذ وقت طويل
Es wird wohl nicht sehr lange dauern.
لا أتوقع أن نمكث هنا طويلاً
Die Behandlung kann zwar lange dauern.
يمكن ان تكون اقل منها بالطبع
Glauben Sie, es wird noch lange dauern?
هل تعتقد بأننا سنقضي وقتاً أطول هنا؟
Und es würde zu lange dauern, ihn zu erledigen.
غير ذلك. التخلص من هذا سيستغرق وقتاً طويلاً
Wir warten einfach. Es wird vielleicht lange dauern.
قد يستغرق الامر بعض الوقت
Es wird lange dauern, bis sie es wirklich verstehen.
وسيمرّ وقت طويل قبل أن يفهموا ذلك.
Das Einatmen sollte so lange dauern wie dieser Gedanke.
ينبغي على الاستنشاقة أن تدوم طوال مدة هذه الفكرة.
Das Ausatmen sollte so lange dauern wie dieser Gedanke.
طوال مدة هذه الفكرة.
Immobilienbooms können lange dauern, in der Regel länger als ein Jahrzehnt.
إن موجات ازدهار الإسكان قد تستمر لفترة طويلة، لأكثر من عشرة أعوام عادة.