Deutsch → Arabisch
kritisch auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"Mutters Zustand kritisch.
"امي مريضة جداً كيوكو"
Die Lage hier ist kritisch.
وان هذا موقف سيء بالنسبة له
Ich glaube, es ist kritisch...
أعتقد ذلك لأن الرسالة تقول:
Der nächste Schritt ist kritisch.
الآن, الخطوة التالية ستكون خادعة قليلاً
Leider ist er auch sehr kritisch.
وللأسف فهو ناقد أيضاً
Sie sind kritisch und denken sich:
انتم ناقدون تفكرون "ها ها ها
Der Akku-Ladestand ist kritisch bei:
البطارية في مستوى حرج عند
Sie müssen sogar kritisch lesen können.
و في الحقيقة، يحتاجون القدرة على القراءة بإحساس و امعان.
Sie wollten, dass wir kritisch dachten.
بل أرادوا منا ان نفكر بتحليل
Wenn der Ladestand des Akkus kritisch ist:
عندما تكون البطارية في مستوى التحذير
Überprüfen wir kritisch unsere Erfolgsvorstellungen.
واشدد على وجوب التحقق من مفاهيمنا عن النجاح
Benachrichtungsfenster anzeigen, wenn die Plattenbelegung kritisch wird.
إظهار نافذة عندما يمتلئ قرص بشكل حرج