Deutsch → Arabisch
Jugend auf Arabisch
- Aussprache
- shabāb
- Arabizi
shabab- Wortart
- Nomen · maskulin
- Wurzel
- ش ب ب
Anwendung
„Jugend“ bedeutet im Arabischen الشَّبَابُ und ist maskulin. Es bezeichnet die Gesamtheit junger Menschen, nicht das einzelne Alter.
Beispielsätze
-
الشَّبَابُ يَسْتَمْتِعُونَ بِالحَيَاةِ
ash-shabābu yastamtiʿūna bil-ḥayāti
Die Jugend genießt das Leben.
-
تُقَدِّمُ الجَامِعَةُ بَرَامِجًا لِلشَّبَابِ
tuqaddimu al-jāmiʿatu barāmijan lil-shabābi
Die Universität bietet Programme für die Jugend an.
-
الشَّبَابُ يَسْعَوْنَ إِلَى التَّغَيُّرِ
ash-shabābu yasʿawna ilā al-taghayyuri
Die Jugend strebt nach Veränderung.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Jugend.
الشباب.
Unverschämte Jugend.
الشاب الوقح
Beschütze die Jugend.
حماية الشباب.ـ
Die Jugend von heute!
لكنني لست مهتماً جداً بتحقيق الربح، يا كال
Vorrang für die Jugend
الشباب في المقدمة
Jugend und Alter passen.
عن الحديث والقديم.
Trinken wir auf die Jugend!
دعونا نشرب نخب الشباب
Haben Sie lhre Jugend vergeudet?
أرى أنك لديك بذّر الشباب
Nur Jugend, Vornehmheit, Charakter.
فقط الشباب و الوداعة و الأصالة
Jugend und Fortschritt. Ganz recht.
الشباب والتقدم بالضبط
längeres Alter, nicht längere Jugend.
عمر كبير أكثر، ليس شباب أكثر.
Jugend! Wer Hautkontakt mit der Jugend hat...
الشباب, أبق بالقرب من الشباب
Fragen und Antworten
Wie sagt man „unter der Jugend“?
„تَحْتَ الشَّبَابِ“ (taḥta ash-shabābi).
Gibt es ein Wort für „Jugendliche“?
Ja, „مُشَابِبٌ“ (mušābibu) oder einfach „شابٌّ“ (shābb).
Aktualisiert