Arabisch → Deutsch
سن المراهقة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
معدل الحمل في سن المراهقة ثلاثة لكل 10 فتيات
liegt die Schwangerschaftsrate von Teenagern bei drei von zehn Mädchen.
مثليات في سن المراهقة تعاني أيضا كثيرا بسبب ذلك.
Auch lesbische Mädchen leiden sehr stark darunter.
أنت تعرف، و عندما كنت في سن المراهقة، كنت مبدعا.
Wissen Sie, als ich ein Jugendlicher war, war ich Gestalter.
شقيقي، هنري، توفي بصورة مأساوية عندما كنا في سن المراهقة.
Mein Bruder, Henry, starb auf tragische Weise, als wir Teenager waren.
فقد كتبت مجلة, سببت لي بعض المشاكل عندما كنت في سن المراهقة.
Ich schrieb ein Magazin, wurde dafür bestraft, als ich ein Teenager war.
في سن المراهقة سنوات التي من شأنها أن تجعلك أربعة عشر عاما مضت
Teenager-Jahre das würde Sie 14 Jahre alt reguliert zu dieser Umfrage calif und äh... was ist Ihre Heimatstadt Sonnyboy
13 العمال الشباب في سن المراهقة المتأخرة وأوائل العشرين انتحروا
13 junge Arbeiten um die 20 begangen Selbstmord, einer nach dem anderen, wie eine ansteckende Krankheit.
لكن عندما كنت هنا, الكثير من الشباب في سن المراهقة كانوا لهم موقف مختلف,
Aber als ich hier war, befanden sich viele Teenager im gleichen Alter wie ich in einer ganz anderen Situation:
تعاطي المخدرات والكحول، سوء المعاملة المنزلية والحمل في سن المراهقة وصحة سيئة أيضا.
Drogen- und Alkoholmissbrauch, häusliche Gewalt, Teenager-Schwangerschaften und auch eine schlechte Gesundheit.
وفى الكرسى المجاور لى طالبة فى المدرسة الثانوية، في سن المراهقة جاءت من أسرة فقيرة حقا
Und im Sitz neben mir war eine Schülerin, ein Teenager aus einer sehr armen Familie.
الانتقام، هؤلاء الناس الذين اعتادوا الساطور إلى قطع ساقه سن المراهقة على وجه التحديد وهنا المقالة الأصلي...
Rache, speziell diese Leute, die ein Hackmesser verwendet, um das Bein eines Teenagers abgeschnitten und hier ist der originale-Artikel...
بيرو والاكوادور، يعتقل في سن المراهقة مثليات في العيادات حيث يتم اغتصابهن لأن آباءهم لا يعرفون ماذا يفعلون.
In Peru und in Ekuador gibt es Kliniken, in die lesbische Mädchen eingewiesen werden, wo sie vergewaltigt werden, weil ihre Eltern nicht wissen, was sie damit machen sollen.