Deutsch → Arabisch
jubeln auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie jubeln nicht.
هم لا يهتفون.
(die Zuschauer jubeln)
(الجماهير تهتف)
(ALLE JUBELN) (UHR TICKT)
[يهتفون جميعاً] [صوت عقرب الساعة]
Kinderherzen jubeln laut "Hurra!"
وقت الليمونادة ومقرمشات جاك
Den Kopf erhoben. Hör sie jubeln.
و اسمع اليه يهتفون لك
Das ist kein Grund zum Jubeln, oder?
هل هذا يدعو إلى الفرح؟
Und dann Shahrukh Khan, der Zuschauer in Kalkutta zum Jubeln brachte.
وبالطبعا كان هناك شاهروخ يلعب بجماهير كولكتا
Sie jubeln uns einfach einen Spion unter, einen ausgebildeten Spezialisten.
يضعون عميل لهم معنا مدرب لمثل هذه المهمات
Der Tag zum Jubeln und Nacht feuchten Tau zu trocknen, muss ich up-fill this osier Käfig von uns
اليوم ليهتف وندى الليل الرطب حتى يجف، لا بد لي ملء هذه المتابعة صفصاف السلال القفص لنا
Unsere Hochzeit jubeln zu einem traurigen Beerdigung Fest; Unsere feierliche Hymnen an mürrisch Klagelieder zu ändern;
يهتف لدينا وليمة عرس لدفن حزين، التراتيل الرسمي لدينا لتغيير dirges متجهمة ؛
Sie jubeln, weil auch die Finanzmärkte nach der jüngsten Ankündigung der Federal Reserve über weitere Anreizmaßnahmen jubeln.
فهم يهللون له لأن الأسواق المالية تهلل في أعقاب إعلان بنك الاحتياطي الفيدرالي مؤخراً عن المزيد من برامج التحفيز.
Shahrukh Khan brachte das Publikum mit einem bengalischen Lied zum Jubeln - für Kalkutta, nicht für Indien, sondern für Kalkutta.
شاهروخ يحمس الجماهير بالإغنية البنغالية ليس للهند ولكن لكولكتا