Deutsch → Arabisch
jedoch auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
PCM jedoch
لكن PCM
Jedoch, Fakt ist:
ومع ذلك، فإن الحقيقة هي:
Für Sie jedoch...
أما أنتِ، فالأمر مختلف.
Jedoch ohne Erfolg.
لكن لم يجد مطلبه.
Dies ist jedoch irrig.
وليس هناك ما يبرر هذا الافتراض.
Eines ist jedoch klar.
ولكن هناك أمر واحد واضح.
Risiken jedoch bleiben.
ولكن المخاطر تظل قائمة.
Das ist jedoch kurzsichtig.
ولكن هذا يدل على قصر النظر.
Heute jedoch geschieht das.
لكن هذا يحدث اليوم.
Es wäre jedoch naheliegender
ولكن المقارنة الأكثر واقعية
Ihre Argumente jedoch unterlagen.
إلا أن حججهم لم تلق آذاناً صاغية.
Dies jedoch erscheint unwahrscheinlich.
ولكن مما يبدو أن هذا من غير المرجح أن يحدث.